Привычное щелканье мыши в тишине. Свет от экрана падает на лицо. Проверить почту и, наконец, лечь спать. Пробегает глазами выделенные жирным шрифтом новые письма. Реклама, файлы с работы, которые она сама сегодня переслала себе, чтоб не потерять. Дальше. Это тоже в мусор. Привычным движением выделяет все скопом, собираясь отправить в корзину, когда вдруг сверху появляется выделенная жирным шрифтом строчка. Она удивленно вскидывает брови, не веря, что не ошиблась, и тут же забывает о своем намерении, поспешно щелкая на только что пришедшее письмо.

читать дальшеМэйв!
Кажется, я тебя нашел! Наверное, сделал бы это еще раньше, если б смог съездить к миссис Галлахер. Первое время чертовски скучал по вашему уютному дому, но не признавался, ясное дело. За все это время не раз думал, встретимся, сколько смогу тебе рассказать, а сейчас сел все записать и уже кажется, что мои рассказы интересны только мне одному. Как ты? Где сейчас? В Ирландии?
Вообще мне на глаза случайно попался один из номеров «Irish Times». И твоя статья про свадебную церемонию в Японии. Твоя манера изложения, ее не спутать. Восхитился подробностью описания. Неужели удалось поприсутствовать? Ты все-тки забралась в эту страну?
Подумаю сколько времени ушло – тьма! Я надеялся – пересечемся, не может быть, чтоб нет. Дурак, да? Но я осознаю. Даже раскаялся, что не предпринял попыток узнать хоть что-то о тебе. Так что я к тебе с повинной. Примешь?
Грегори МакХилан

Она еще раз прочитала подпись. И тихо усмехнулась, нажимая кнопку «Ответить».

Грег!
Ты живой и даже пальцы на месте. Ну, или хотя бы один, чтоб суметь набирать письма. Но, видимо, только сейчас понял, что у тебя есть этот необходимый навык. Много же у тебя это заняло времени!
Первое письмо, а уже так себя не ценишь. Или, думаешь, если я добралась до Японии, то не желаю больше ничего знать о том месте, что оставила. А главное – кого оставила. Давно я не поднимала тебя за загривок. Скорей всего сейчас уже и не подниму! Только если ты ко мне нагнешься.
Но хватит о тебе, да? Ты же хочешь моих новостей. Заодно отвечу и на вопрос по статье. Поприсутствовать действительно удалось. Хотя я честно сопротивлялась. По мне свидетельством можно было бы ограничиться. Но хоть дочка порадовалась. Вот уж кто получил удовольствие от всего действа больше всех.
Подбери челюсть.
Мэйв

Ты??? Вышла ЗАМУЖ???!!!
Я положительно брежу. Так не бывает!! Независимая Мэйв согласилась делить дом с кем-то еще, кроме кошек? И погоди, перечитаю…
Дочка?!! Нет, ты меня разыгрываешь!! Мэйв, скажи честно. Без этой твоей манеры изъясняться, об которую все вечно расшибают лоб. Нормально скажи!
Грег

Хорошо еще сканы документов не попросил. Или тебе предоставить теперь еще и фотоотчет? Лучше Рэнни попрошу, чтоб она маму с папой нарисовала. Чтобы сразу сомнений не возникло.
Судя по твоему удивлению, ты все еще свободный ветер. На каких дорогах в этот раз ищешь свою судьбу? Не хмурься. Ты же знаешь, я не могу не спросить. Я все помню.
Много бы дала, чтоб увидеть смену выражений твоего лица. Поди, все такого же худого.
Мэйв

Нет, ну ты умеешь удивлять! А дочке сколько? По-ирландски говорит? Помнишь тот сборник сказок, который на дереве читали? Он все еще у меня. Надо ей его отдать обязательно! Я страницу в него вклеил. Состарил и вклеил.
Значит, ты в Японии. Сплошное расстройство. В смысле у меня от этого. За тебя-то я рад, даже больше. Когда ты последний раз дома была? Не планируешь? С дочкой бы вместе!
Грег

А что ж про мужа не спрашиваешь? Страшно узнать, что он тиран, а я подневольная? Не сжимай кулаки, все не так плохо, как ты фантазируешь. И не наоборот тоже. Знаю тебя, сейчас впадешь в другую крайность и представишь себе кого-то вроде моих кошек.
Я-то была дома. Но с этого времени уже прошло столько, что пора бы снова освежать воспоминания. К бабушке ты зря не заехал хоть раз, твое присутствие живо бы переместило ее во времени лет так на десять назад. Получил бы за такое небольшое путешествие наградой ее фирменный обед. И комнату под крышей на сколько угодно времени. Она тебя всегда баловала.
Мэйв

Поверишь, если скажу, что одному ехать было боязно? Даже не совсем то слово. Скорее совестно, наверное. Провести почти все детство, а потом затеряться так, как будто меня и не было. Для рыцаря, которым вы меня все время считали, у меня оказались слишком дурные манеры. Завяз в лабиринте собственных представлений, а теперь пытаюсь найти кого-нибудь, кто бы вывел.
Грег

Ну, тогда вот тебе ниточка: приезжай. Поглядим и на тебя, и на твою совесть. Причем мне-то, как и бабушке, кстати, интересней исключительно первое. А там, может, и выход найдется. Только не гарантирую, что он будет там же, где был вход. Но так же даже лучше. Звучит более интригующе. Есть шанс, что ты поддашься любопытству. Позволить ли себе эту маленькую слабость или нет, решать тебе.
Мэйв