the biggest fear

Грег: ...и на этом заканчивается период правления династий Тан и Сун, когда были созданы наиболее известные картины. Но, если тебе интересно, я могу продолжить.
Нана *переписываясь с Идой*: а? эээ...ага...
Шон: эпик фэйл, чувак...
---
Нана *Иде*: кстати, про страхи. кажется, я только что нашла свой самый большой страх. этот парень рядом со мной треплется уже целую вечность. и я просто звездецки боюсь, что он никогда не заткнется.

@темы: Шон, история, Нана, moments of life, bjd, Грегори, Rue de l'Annonciation 28

---

.~72~. Туман

- Что значит, ты не можешь их заткнуть? А кто может? Томас? С чего они вообще взяли, что это наши шахты? А кто их пустил? В смысле сами?! Ты издеваешься что ли?! Я плачу немалые деньги. И за это в том числе. Если статья выйдет, я вас всех уволю к чертям, это, надеюсь, тебе понятно?
Он сбросил звонок, не с первого раза попав на красный значок на экране, и кинул телефон на сидение. Грегори, сидевший у противоположной дверцы, подперев голову рукой, проводил это движение усталым взглядом и постарался снова сосредоточиться на пейзаже за окном, а не на тянущей боли в колене, сулившей привести за собой весь букет "острых ощущений" неизменно сопровождавших каждую относительно долгую поездку.
Привлеченный внезапно воцарившейся тишиной, повернулся с переднего сидения Шон, до этого беспрестанно ржавший на пару с Диланом, водителем, про которого Грегори всегда думал, что отец подбирал себе штат исключительно по наличию на лице такой же бесконечной серьезности как у него самого.
- Слышали, какую Дилан щас клевую историю рассказал? Нет? А че это вы такие кислые? - от улыбки Шона при желании можно было зажечь лампочку, а то и обеспечить светом небольшой городок.
- Напомни мне, почему он едет в моей машине? - тон отца по шкале раздраженности от нуля до десяти Грегори мысленно придвинул к восьмерке.
- Потому что ему было по пути. И он просил тебя, пока не достал так, что ты согласился, - меланхолично напомнил он, не отрывая взгляда от каменных бортиков, за которыми то тут, то там плескался и бил в бока форда загустевающий как сметана туман.
Шон прекрасно слышал и вопрос, и ответ, но вместо того чтоб быть смущенным, выглядел воодушевленным:
- Хотите, я буду говорить вам спасибо хоть всю оставшуюся дорогу? Мне не сложно! О! Или лучше! Давайте я нас сфоткаю вместе и вывешу в инете с припиской, какой вы клевый чел. Вы ж сами щас по телефону говорили, что на вас собираются катать какую-то клевету. А я тоже почти СМИ. У меня подписчиков в сетях больше, чем у этой вашей газетенки тираж. Отличная идея, скажи? – обратился он за поддержкой к отвернувшемуся от них другу, хлопнув его по ноге, чтоб привлечь внимание. Грегори с трудом сдержался, чтоб не сказать в ответ кое-что совсем другое, но отец уже перехватил инициативу:
- Ты не мог бы передать, что я приму в качестве благодарности его обет молчания на все время пока мы не доберемся до места. Иначе, боюсь, мистер Мэлоун рискует приехать уже сейчас, - а вот это было уже ближе к десяти, отрешенно заметил Грегори, который сам бы сейчас с удовольствием пошел пешком, и дело было не только в разнывшейся старой травме.
- Да ладно вам. Я же – вот он сижу. Зачем вы какой-то телеграф изобретаете, - чтобы лучше видеть собеседника, Шон развернулся всем телом, насколько позволял застегнутый ремень безопасности и, похоже, всерьез был намерен продолжать дискуссию, - вот посмотреть на вас, Рихард, со стороны. Вы в жизни уже дофига всего сделали, добились там всякого. Имеете кучу мест, где можно просиживать задницу даже ничего не делая, машина вот у вас такая понтовая. И сам вы выглядите так, что ваш возраст вам никто не даст даже по пьяни. И с семьей у вас все ок. Жена, сын. Все вокруг вас шикарно. Одно только плохо. Радоваться совсем не умеете, - сочувственно закончил Шон, - а без этого, зачем тогда все остальное иметь? Для статуса? Статус штука такая, его, может, завтра и нет уже, а близкие люди вокруг вас будут всегда, пока могут. Почему бы им за это не улыбнуться пару лишних раз?
- Вот именно все вышеперечисленное и дает мне право сомневаться, что я нуждаюсь в советах того, кто в своей жизни пока еще только пыль по дорогам собирает, - вкрадчиво заметил Рихард и, считая, что разговор окончен, обратился к водителю, - Дилан, будь добр, сбавь скорость еще, а то такая завеса, не хватало только....а это еще что за...?!
Дилан уже собирался ответить, что такими темпами проще тогда остановиться и переждать, когда в тумане, почти перед самым носом машины, фары выхватили темный силуэт, он резко крутанул руль в сторону, надеясь пройти вдоль каменной кладки и при этом не нащупать ее боком, но оказалось, что она кончилась где-то еще раньше, незаметно растворившись в белом воздухе.

- Что это было вообще такое? – ни к кому конкретно не обращаясь, задал вопрос Грегори, сидя на мокрой траве и протирая носовым платком гаечный ключ, чтоб приложить его к виску. Колено, получив желанную свободу, прошло, зато его место тут же заступила голова, которой он с размаху ударился о дверцу.
- Зверь вроде. Олень, какой-нить. Да хрен его теперь знает, - отозвался Дилан, обходивший машину, оценивая положение «со всех сторон».
- Я так понимаю, шансы, что мы выберемся отсюда своим ходом, минимальны, - подытожил Рихард, разглядывая кювет, в который они улетели и попутно пытаясь дозвониться хоть куда-нибудь, в очередной раз безрезультатно.
- Я бы сказал, они равны нулю, - добавил Дилан, как-то виновато, словно извиняясь, похлопав машину по крыше и возвращаясь к ним.
Шон докурил сигарету и молча поднялся, закидывая рюкзак за плечо.
- Ты куда собрался? – удивленно покосился на него Грегори.
- Лично я собрался идти искать вам тягач. И че-нить пожрать, - охотно ответил тот.
- И где, интересно? – хмыкнул Дилан.
- Ну, - Шона, казалось, невозможно было сбить с толку ничем, - судя по последнему указателю, который мы проехали, до ближайшего поселка оставалось девятнадцать миль. Это было где-то минут пятнадцать назад. Славное местечко, кстати, я там был как-то проездом. Целый один паб на всю округу. Зато гиннесс у них там я вам скажу!
- Шон, давай потом про гиннесс, а? – перебил его Грегори.
- Так вот, водителей своих вы вымуштровали, конечно, - повернулся Шон уже к Рихарду, - Дилан ни разу больше шестидесяти не ехал, сам видел. Хотя на такой машине и так ездить - это я вообще не понимаю.
- Шооон! – почти простонал Грегори.
- Короче, остается как раз где-то мили четыре, даже меньше, наверное. Я один минут за сорок дойду, ну максимум за час, если с вами вместе. Как-то так.

Шон выбрался на дорогу и остановился, чтобы подождать двоих вызвавшихся идти с ним. С усмешкой понаблюдал, как Рихард пытается по возможности аккуратно взобраться по скользкому склону, но когда тот уже почти дойдя до края, оступился, молниеносно ухватил его за руку и вытащил за собой. А потом, все так же улыбаясь, развел руки в стороны, словно пытаясь объять весь мир, проглоченный туманом, и произнес, явно копируя своего любимого героя:
- Разрешите представить – настоящий мир живых людей.
Рихард скептически смерил его взглядом, но вдруг что-то вспомнил и усмехнулся, тряхнув головой:
- Меньше пафоса, молодой человек. У вашего Тони Старка за плечами было кое-что посолиднее голой гениальности. Если вы внимательно смотрели, то должны были понять, что мало просто ее иметь, нужно еще уметь применять ее там, где она приносит пользу и обществу, и самому гению. Вот дорастете до него хотя бы, тогда и поговорим, - произнес он, направляясь дальше и ободряюще похлопав Шона по плечу, который в ответ на сказанное смешно округлил глаза, но почти тут же сорвался догонять его.
- Вы что, смотрели этот фильм? Охренеть! Да вы реально жжете! Грег! Ты это слышал?! Твой отец - это ж просто улет! Погодите, куда вы так рванули, еще и не в ту сторону. Мне вот интересно, вам какая часть больше всего зашла?

Грегори, поднявшийся последним, остановился на несколько секунд, переводя дыхание, вдыхая промозглую взвесь из капель и запахов травы и прислушиваясь к звенящему голосом Шона туману. Провел ладонью по лицу, собирая всю усталость, и когда отнял руку, можно было увидеть его улыбку, вооружившись которой, он бесстрашно шагнул следом за ними в белое море.

моя благодарность  ~o~Hotaru~o~ за фразу:
а представляешь, если бы Грегори, его отец и Шон ехали в одной машине!

@темы: Шон, история, Грегори, их жизнь

---

.~66~. Правда

- Зачем ты опять так мучаешься? У нас же есть та мазь, что тебе помогает, - мягко упрекнула она, не поднимая головы от миски, в которую только что разбила яйца, а теперь тщательно все перемешивала.
Он едва успел переступить порог кухни и ее обращенные к нему слова оставили его в крайнем изумлении.
- Ты же на меня еще даже не посмотрела!
- Да, но я слышала, как ты идешь, - улыбнулась она, обернувшись к нему.
- А как я иду? – всерьез заинтересовался он, отставляя в сторону кружку, в которую собирался налить себе кофе и усаживаясь на стул напротив нее.
- Не так, как обычно, - чуть покраснела она от такого пристального внимания и повернулась к шкафчику, чтобы убрать сахарницу, которая стояла на дальнем конце стола, но видимо, все равно мешала.
Он усмехнулся, но почти тут же поморщился, невольно потянувшись рукой к колену. Когда оно в очередной раз принималось ныть настолько сильно, он в самом деле слегка прихрамывал, но не мог даже представить, что это возможно различить на слух.
- Грегори, - движение не укрылось от нее, хотя, казалось, она была очень увлечена открыванием пакета с мукой.
- Я не знаю, куда я ее дел, - повинился он, растирая больное место, рассудив, что раз она и так все видит, то можно больше не терпеть, ссылаясь на то, что все пройдет само.
Она стряхнула упавшую на ладошку муку и потянулась к верхней полочке, привстав на цыпочки. Не пошарив там и секунды, она положила перед ним его пропажу.
Он с облегчением и благодарностью взял тюбик, прикидывая, сможет ли закатать штаны настолько, чтоб добраться до нужного места, не снимая их совсем.
- Думаешь, будет дождь? – спросила она, наливая молоко в приготовленную чистую кружку.
- Да наверняка, - вздохнул он, бросая взгляд за окно, где солнце с утра не слишком баловало своим светом и на его присутствие на небе указывало только чуть более светлое, чем вся остальная серость, пятно.
- А в Мюнхене сейчас так солнечно, - произнесла она и тоже отвлеклась, посмотрев на улицу, с затаенной надеждой, что погода услышит этот упрек и исправится.
Его пальцы замерли на крышке, которую он уже собирался открутить.
- Где? – переспросил он как будто не расслышал.
- В Мюнхене, - повторила она, но уже совсем не так, как в первый раз.
- Утром с ним разговаривала? – он постарался придать голосу будничный оттенок.
- Да. Я только успела ноутбук включить, и он звонит. Ты спал, а он ждал свой рейс и позвонил нам из аэропорта… - с удовольствием поделилась она, мигом повеселев, когда ожидаемая буря, судя по его интонации, прошла стороной.
- Интересно, зачем? – ирония как яд из опрокинутого флакона пролилась на эту фразу.
- Узнать, как у нас дела, - спокойно ответила она, внутренне моментально переходя из расслабленного состояния в напряженное.
- Узнал? – хмыкнул он в ответ, крутя тюбик с мазью в пальцах и постукивая им о стол каждый раз когда крышка оказывалась внизу.
- Грегори…пожалуйста… - она не хотела спорить с ним опять, но твердость ее убеждений, с которой она всегда отстаивала свою сторону в этом конфликте, в очередной раз только подстегнула его.
- Да чего уж тут, раз он такой заботливый. Раз ему все непременно нужно знать. А что я на завтрак буду есть, он не спросил? – демонстративно откинулся он на спинку стула.
- Ну, зачем ты так? Он не сделал ничего плохого! Просто проявил внимание! – за мягким звучанием слов, призванных усовестить его, он отчетливо различал железные нотки ее несгибаемой веры в людей и в их лучшие намерения.
- А как по мне, так он в очередной раз сунул свой нос не в свое дело, - бросил он, намеренно снижая градус отвращения, чтобы разговор можно было считать закрытым.
- Ну, как же ты не понимаешь! – внезапно с необычной для нее эмоциональностью возмутилась она, - все вокруг видят его таким, какой он есть на самом деле, и только ты упорно продолжаешь загонять его в рамки тирана, которые ты для него определил! Да даже моя мама уважительно о нем отзывается! Все время повторяет, как приятно было говорить с ним и какой он прекрасный человек, как о тебе заботится!
Он собирался продолжить спор новым аргументом, но вдруг настороженно замолчал.
- В каком смысле? Когда она с ним о таком разговаривала?
- На свадьбе, - быстро ответила она, берясь за оставленную на время их препирательства ложку, - точнее не на самой свадьбе. До нее. Они же приезжали заранее, помнишь. В тот день, когда еще мама пыталась убедить меня надеть то платье, которое…
Все это время он неотрывно следил за порханием ее рук над миской, но подозрение, возникшее у него, требовало, чтобы он посмотрел ей в лицо.
- Ты что, сейчас врешь мне? – оборвал он ее на полуслове.
Она вздрогнула. Он спросил это так, будто сам был сражен самой возможностью того, что эти слова могут быть обращены к ней. В установившейся тишине слышно было, как тихо тикает секундная стрелка часов на его запястье.
- Так когда твоя мама говорила с моим отцом? – повторил он вопрос и она почти испугалась его видимой холодной бесстрастности.
- Грегори…я… я бы обязательно тебе сказала…честное слово, - она вдруг сникла, огорченная настолько, что едва могла найти в себе силы говорить, - попыталась заглушить обуревающие ее чувства и продолжить свое занятие, но он вдруг резко поднялся, перехватил ее руку и заглянул ей в глаза так, что она оцепенела.
- Когда? – в третий раз с нажимом спросил он.
- Когда он приезжал к нам. После того, как ты писал, что вы помирились… - это было произнесено так тихо, что она сама едва могла понять, сказала ли она это вслух или только подумала.
Он молчал, сраженный ее ответом, а она в панике пыталась прочитать по его окаменевшему лицу, что он на самом деле испытывает. Его худые пальцы настолько сильно сжимали ее руку, что она закричала бы, если бы хотя бы на секунду отвлеклась от страстного желания узнать, что с ним, и задумалась об этом.
Ему казалось, он задыхается. Что если сейчас он не сдержится и даст выход захлестнувшим его чувствам, то они сметут на своем пути все живое. А если он не выплеснет их, он свихнется сам. Как же он был самоуверен! Столько времени счастливо вспоминал, как ему несказанно повезло. Что один единственный раз, когда это было для него важнее всего в жизни, он сам добился того, что так желал обрести.
Невозможно было больше просто так смотреть. Решив утешить его, чего бы ей это не стоило, она в попытке обойти край стола сделала шаг к нему, но он внезапно разжал пальцы и отступил назад. Он словно не видел ее и одновременно не мог зацепиться взглядом ни за что иное кроме нее, как будто вся остальная реальность для него рассыпалась или сошлась в одной единственной точке. Она собиралась заговорить с ним, но он отвернулся раньше и вышел из кухни, двигаясь как сомнамбула. До нее донеслось только как хлопнула входная дверь, и этот звук показался ей самым страшным из всех, когда либо звучавших.

Она не помнила, как разложила приготовленное тесто по формочкам, как добавила начинку, как поставила все в духовку. Очнулась она только посреди очередного собственного всхлипа, осознав, что сидит на полу рядом с просыпавшейся мукой, что руки и кофта все испачканы белым, потому что она решила собирать ее в ладони, вместо того, чтобы взять тряпку.
Почему она ничего не сказала ему? Почему не объяснила? Не открыла правды о том, как ее саму тяготила эта недоговоренность все время с того самого момента. Тогда она не представляла себе, насколько натянуты его отношения с отцом. Ее удивила его просьба не упоминать о визите при Грегори. Руководствуясь своими представлениями, она решила, что он боится задеть гордость сына, и нашла это вполне понятным. Поэтому она так легко согласилась, надеясь, что сможет с радостью рассказать обо всем, когда они будут жить вместе. Она испытывала бесконечную благодарность к его отцу, хотя и не слышала самого разговора, но предполагала, что именно он был тем, что перевесило чашу весов в их пользу. Сколько раз она хотела открыть ему глаза на все то добро, которое его отец сделал для него, и о котором он даже не подозревал. Но слова каждый раз застывали внутри ледяным комом, стоило ей увидеть с какой ненавистью он отвергал все хоть как-то связанное с помощью с этой стороны. Как она ни поворачивала в своих мыслях все случившееся сейчас, выходило, что она кругом виновата. Не сдержала данное обещание. И не была честна с самым дорогим ей человеком. При воспоминании о его лице, она снова не сдержала слез. Сколько обиды и разочарования увидела она в его глазах, потемневших почти до черноты. Наверное, он считает, что она предала его. Она откинула голову, уперевшись затылком в створку шкафа и посмотрела на видимый с пола край темного неба, словно хотела прочесть на нем ответ, что же ей теперь делать, и заметила стекающие по стеклу капли. Дождь все-таки пошел. А он был в одной рубашке и штанах, которые моментально впитывали в себя всю воду, стоило ему только надеть их в такую погоду. И колено он так и не полечил, забыв об одной боли под натиском другой, куда более сильной.
Видимо, это стало последним и главным доводом, потому что она решительно поднялась, оставив на полу все как есть, и направилась в прихожую: накинуть плащ и взять зонт.
Когда она уже положила ключи в карман и собиралась уходить, за ее спиной открылась дверь. Она обернулась, услышав звонкий и дробный стук дождя по ступеням крыльца, в лицо дохнуло запахом мокрой травы, и она едва успела различить силуэт его самого, стоящего на пороге, как он налетел на нее, сжав в объятиях так сильно, что она не сразу снова смогла дышать. С его волос капало ей на лицо и сам он пах дождем, терпким и свежим.
- Я понял. Я все понял, слышишь? Я еще никогда так не прозревал. И никогда не чувствовал себя настолько непроходимым идиотом. Что мне теперь делать со всем этим? Что же мне делать?
Она прервала жаркий и сбивчивый поток его речи самым верным способом, так красноречиво пообещавшим ему то, о чем он просил – она не даст ему терзаться своими мыслями в одиночку. Никогда и ни за что.

@темы: история, Нана, Грегори, их жизнь

---

.~41~. Поиски

- Она же была где-то здесь. Разве нет?
- Да, но вопрос в том, кто последний раз ее ставил.
Они переглянулись. Он – стоя и опустив голову вниз. Она – сидя на корточках у его ног. Она пожала плечами, он усмехнулся. И оба снова устремили взгляд на книжную полку.
- Еще верхняя осталась.
- Я до нее никогда не доставала, - вспомнила она.
- Так я знал, - засмеялся он.
Они переглянулись снова. Она поднялась, дурашливо дергая его за капюшон кофты. Он отступил в сторону и толкнул ногой когда-то выкрашенный белой краской табурет. Тот опасно накренился, кипа газет, лежавшая на нем, с шуршанием обретших крылья неведомых древних существ осела на пол.
- Грегори МакХилан! Опять ты приносишь в мой дом не только новости, но и беспорядок!
- Простите меня, миссис Галлахер! – он улыбается еще шире на замечание, сделанное так, как не говорят иную похвалу, - сейчас все соберу!
- Нет уж, оставь девушку заметать следы твоих промахов, у меня есть кое-что потяжелее газет, чтоб занять твои руки делом, - лукаво, улыбается пожилая дама, поманив его за собой.
- Вот, держи-ка, неси туда.
На подносе три чашки ароматного кофе и вазочка с печеньем. Рассматривает, пока несет до стола.
- Миссис Галлахер! А как же то, в форме звезд? – кричит он, уже опустив поднос на стол и расставляя чашки.
- И вовсе незачем так кричать. Или, ты думаешь, что мне пора бы уже для разнообразия завести проблемы со слухом? Буду выглядеть почтенней? – она, оказывается, шла следом и сейчас докладывает в вазочку звездочки с корицей из только что открытой пачки, - а я-то собиралась подтверждать свое убеждение, что у всех мужчин короткая память на мелочи, менее существенные, чем количество удачных похождений, бывших подружек и параметры нынешней, м?
- Смотри, он у нас скоро от смущения разговаривать совсем перестанет. Рано же еще, пока ты не все у него выпытала, - Мэйв закончила собирать газеты и устроилась на стуле у стола, откинувшись на спинку и, прищурясь глядя на слегка покрасневшего парня.
- Чувствую себя как в детстве. Умный ответ обязательно ко мне придет, но после времени, - признает он свое поражение, с удовольствием плюхаясь на стул и притягивая к себе ближайшую кружку.
- Вот поэтому я и недоумевала всегда, почему мужчинам доверили такую ответственную вещь, как право говорить комплименты. Они же явно не справляются, - смеющиеся морщинки вокруг глаз стали еще выразительней.
- Миссис Галлахер, вы – просто чудо! – рассмеялся он, - можно я пойду к вам в ученики?
- У нее спартанские условия. До конца не дошел ни один, - предупредила Мэйв, ловко выхватывая из вазочки звездочку прямо из-под носа у Грегори, - или, дошел? – покосилась она на бабушку, - тот приятный джентльмен из оперы? Он еще навещает тебя?
- А ты полагала, что грядки по весне я сама копаю? И двери в сарайчике меняю тоже? Но каюсь, пришлось показать, за какой конец лопату и молоток держат, но и только. Если бы не я, бедный мальчик так бы и умер совсем необразованным.
Слитный хохот трех голосов спугнул заглянувшую, было, в комнату рыжую кошку.
Они уже убирали со стола, когда он спросил:
- Миссис Галлахер, скажите, вы же точно должны знать!
- Да, кстати. Ты же видела, как мы искали, - согласилась Мэйв, повернувшись от окошка, к которому подошла отодвинуть легкую занавеску, чтобы пустить закатное солнце.
- Да больно мне нужны ваши детские секреты на второй полке снизу в зеленой обложке, - привычно отмахнулась она на их вопросы, уходя на кухню.
Они переглянулись в сотый раз за день, но смеяться еще уже просто не было сил.

@темы: история, Грегори, их жизнь, Мию

---

.~27~. Скайп

Усмехается и нажимает на горящую зеленым кнопку.
- Подстриглась!!
- Смотрите-ка на него!
Почти слаженно восклицают и смеются оба. Ее волосы, когда-то такие длинные, едва достают до плеч. Его, раньше лежавшие беспорядочными вихрами разной длины – хоть и подстрижены, но все так же непослушны. А ее глаза совсем такие же, зеленые, насколько вообще способен передать цвет скайп. Половину его лица заливает свет из окна, но даже так видны смеющиеся золотистые глаза, кажущиеся слишком большими для его худого лица.
- Сколько у тебя?
- Шесть.
Довольно усмехается, чуть откинувшись на стуле, деревянная спинка которого видна за его спиной. Глядит на то, как она морщит нос. Рано вставать она не любила никогда. Вытащить ее на рыбалку удавалось кое-как, но и тогда особого удовольствия не получалось. Она ходила не проснувшаяся и все время предлагала пойти домой и подождать настоящего утра. Один раз так и уснула в лодке, укрывшись старым пледом, который он всегда брал специально для нее. Даже то самое ощущение, что он – ее старший заботливый брат сейчас чувствовалось так остро, как было только в детстве.
- Ну, что, Рыцарь-Чертополох, расскажи что-нибудь. Все равно что, раз исполнение будет твоим голосом, я, наверное, мало обращу внимания на смысл.
Кладет подбородок на сомкнутые в замок руки и внимательно смотрит на него. В уголках глаз и рта притаилась насмешливая, но необидная улыбка.
Смущенно запустил пятерню в волосы и взъерошил их еще больше. И впрямь – Чертополох. Теперь даже больше сходства. Помнит. А он вздыхал над собственной сентиментальностью. Напрасно, выходит, вздыхал. А чего ходить далеко? Он и на кнопку звонка-то нажал почти зажмурившись. Чего боялся, сам не понял.
- Для Вас, Ясноглазая, все, что в моих силах!
Сбросил оцепенение и повел рукой от себя, поспешно склонив голову. Она даже чуть подалась вперед, посмотреть, достанет ли в своем порыве лбом до клавиатуры или нет.
Бряц! Клавиатура не пострадала, зато рукой он все же сшиб что-то. Виновато извиняясь, посмотрел на нее и на минуту скрылся из виду под столом.
- Кружка? – предположила она.
- Она, - согласно кивнул он, - все в порядке. Цела. Ну, почти.
Вместе с этим для постороннего случайным и вряд ли достойным большего внимания происшествием они оба снова невольно ушли в воспоминания, как будто открыли старую, давно уже запертую дверь в общий тайник. Он умудрялся попадать в такие неловкие ситуации всегда. Не слишком часто, но регулярно. Она хихикала в кулачок и шла его выручать. А потом они смеялись вместе, вспоминая раз за разом, как он застрял на чердаке между прогнивших досок так, что одна его половина оставалась наверху, а вторая болтала ногами в потолке первого этажа, как не справился с большущей рыбиной и та утащила его в воду, что еще можно было поспорить, кто кого ловил или как он собирал грибы в сапоги, а потом шел домой босиком.
Он собирался продолжить разговор, когда заметил за ее спиной движение и из-за ее плеча блеснули любопытные глаза под рыжей челкой.
- Арэ ва даре десу ка? – таинственный шепот у нее над ухом. (А кто это такой?)
- Арэ ва тотемо ии хито! Каа-тян но юудзин, - повернулась она, отвечая на вопрос. (Это очень хороший человек! Мамин друг)
Он первый раз услышал, как она говорит по-японски и немного загрустил. Совсем немного. Ну, разве что самую малость.
- Каа-тян но… (Мамин..)
- Хора! Сириау симасё, нэ? Карэ ва нихонго дзендзен вакаримасен. Демо эйго ёку вакаримасу. Сорекара… - она притянула девочку к себе и усадила себе на колени. (Ну-ка! Давай знакомиться, м? Он совсем не знает японского, но зато знает английский. Так что..)
- Вакатта! (Ясно!) – та не дала маме договорить и, улыбнувшись стушевавшемуся парню на экране монитора, приветливо помахала рукой, перейдя на английский, - Привет! Как тебя зовут?
Неожиданно звонко и практически чисто прозвучал ее голосок, что он мигом вышел из задумчивости.
- Привет! Меня зовут Грегори.
- Гре-го-ри, - по слогам повторила она и засмеялась, - как камешки катаются. Ты далеко?
- Далековато, - кивнул он, улыбнувшись сравнению, которое она подобрала для его имени. Внимательные миндалевидные глаза девочки казались совсем черными. Прямые волосы до плеч, серьезное выражение лица. Совсем не ее. Наверное, его. Он подумал, что она совсем ничего не взяла из того, что так нравилось ему, но тут девочка, чуть склонила на бок голову, ожидая, когда он снова заговорит, и странное отчуждение прошло, настолько знаком был ему этот жест.
- Ты волшебные истории любишь? – подмигнул он.
- Люблю, - со всей серьезностью подтвердила она, - они настоящие. Я знаю.
- А у меня есть старая-старая книжка, которую еще твоя мама в детстве читала. Там историй очень много! И все самые-пресамые волшебные. Хочешь, я тебе ее подарю как-нибудь?
Она кивнула, а потом повернулась к маме:
- Хонто? (Правда?)
- Мочирон! (Конечно!)
- Хочу! – смущенно улыбнулась она, снова обращаясь к нему, - спасибо! А я могу тебе что-нибудь нарисовать!
- Чудесная мысль. Нарисуешь мне кошку? Или рыбок в аквариуме?
- Могу нарисовать даже кошку, которая ловит рыбок в аквариуме. Сразу будет все, что ты хотел, - предложила она.
- Какое трагическое полотно, не находишь? – в ее голосе из-за макушки дочки капелька гордости и иронии.
- Да уж, - усмехнулся он, - так ты художница?
- Нет!– отрицательно покачала головой та, - я – мико!
- А кто такие мико? Я ведь не знаю.
- Это такие, которые в храме помогают, - замялась она, пытаясь объяснить.

- Тадайма! (Я пришел!)
Он вздрогнул от приглушенного расстоянием мужского голоса где-то за кадром.
- Окаэри! (С возвращением!) – Рэй спрыгнула с маминых коленок и унеслась навстречу говорившему.
- Охайо, о-Химэ-сама! (Привет, Принцесса!)
- Каа-тян ва…скайп дэ… (А мама там…в скайпе..)
- О-баа-тян иссёни ка? (С бабушкой вместе?)
- Ииэ! О-баа-тян дзянай! (Нет! Это совсем не бабушка!)

- Так бы и стукнула по твоему носу, который ты сразу повесил, - перекрывая детский смех за кадром, произнесла она и легонько щелкнула по камере.
- Да чего там. Если б вы все хотя бы близко были. Можно было бы и познакомиться вживую. А так, - он опустил глаза, но почти сразу поднял их, остановив взгляд на чем-то за ее спиной.

- Коятсу ва? (Эт че за хрен?) – небрежно спросил высокий молодой мужчина с дочкой на руках, кивнув в сторону открытого ноутбука. Он остановился так, что его было прекрасно видно. Не ошибся. На него она похожа значительно больше.
- Томодачи, (друг) - спокойно ответила она, чуть повернув голову к спрашивающему.
- Соо ка… (Вот как..) - протянул он, но взгляд при этом стал еще пристальней.
Она усмехнулась Грегори и повернулась уже совсем
- Тэцу…Гохан! Гохан! Ватаситачи ва гароу ооги митай! – со смехом в голосе произнесла она. (Тэцу…Обед! Обед! Мы голодные, как волки!)
- Ооками но муре нака ни коину га миэру – мрачно бросил он в ответ и ушел из кадра куда-то в сторону. (А я вижу в волчьей стае одного щенка)
- Коину-тян? Морау? Морау? (Щеночка? Подарят? Подарят?) – последнее из этого разговора, что смог расслышать Грегори сквозь смех Мию.

@темы: Рэй, Грегори, их жизнь, Мию, Тэцуо