весь день пыталась сшить свитшот Шону. так и не доделала. он нагло ввел меня в заблуждение своей внешней худощавостью. на фотках так вообще тщедушный такой мальчишка. а размах плеч оказался ого-го. и в раскроенный мною он того... не влез)) хорошо еще не в самом конце примерила. и вместо остававшейся мне отделки пришлось выкручиваться из такой незадачи. но я его спасла пока шила, умудрилась пересмотреть три фильма, чтоб по привычке, глубже проникнуться нужной атмосферой, тем от чего он фанатеет и им самим)
Сквозь сон почувствовал, как пнули его кеды, а вслед за этим в лицо и за шиворот полилось что-то липкое и шипящее. Вздрогнул, отфыркиваясь, под слитный хохот нескольких голосов. Вытер глаза рукавом кофты и, наконец, разлепил их, щурясь от бледного света вагона. Над ухом что-то произнесли. - Что? – машинально переспросил он, фокусируясь на лице склонившегося над ним парня лет семнадцати-восемнадцати. читать дальше- Для тебя конечная, говорю, - соизволил повторить тот на английском и усмехнулся, передавая уже пустую теперь бутылку куда-то стоящим за его спиной товарищам. - Спасибо за заботу, но мне дальше, - окончательно проснулся, включаясь в сложившуюся ситуацию. - Надо же, он спорит еще. На себя посмотри сначала. Какую краску юзаешь? Посоветуешь? А может, парой своих побрякушек поделишься? У тебя их че-то много больно. Голубой что ли? - А ты? - бросил в ответ, пробегая глазами по той части вагона, которую не загораживали от него. Еще трое скалятся из-за плеча своего заводилы, и только в дальнем конце сидит девушка с собакой. Взгляд выхватил точеные, как на подбор, профили обеих. Ну, что, блин, за фигня. Не бить же этих пацанов в самом то деле. Видно же, что больше друг дружке собственную крутость доказывают. - Ты офигел что ли? Ну-ка повтори, че сказал?! – вскинулся тот и снова ударил его по ногам. Придется пугнуть. Вздохнул и только собирался подняться, как вдруг раздался сначала резкий оклик, а за ним приближающееся цоканье когтей по полу вагона и сердитое рычание. В заднем ряду стоящих вокруг него в один момент образовалась паника. Как нельзя кстати открывшиеся на очередной остановке двери послужили эвакуационным выходом для всей незадачливой банды. - Целый? – повернулась к нему подбежавшая девушка, нагибаясь и придерживая собаку за ошейник. - Да вроде, - ошарашено развел руками он. - Ну, что за уроды, - возмутилась она еще раз вслед убежавшим, - пошли, выходим. Конечная. Он подхватил с пола свой рюкзак и шагнул за ней, и только на перроне спохватился: - Погоди! Как конечная? Елки… - в неподдельном удивлении запустил пальцы в шевелюру, и зашипел, зацепившись за слипшиеся от вылитой на них колы пряди. Она усмехнулась, легонько стукнув себя по бедру концом поводка и глядя на его растерянное лицо. - В этом они тебе не соврали. Ты, похоже, давно спишь. Я почти всю ветку с тобой в одном вагоне проехала. Тебе на какой выйти-то надо было? - Да какая уже разница, - он бросил взгляд на мигающее над платформой время, - это ж вроде последняя на сегодня была? Она кивнула и теперь уже сама удивленно воззрилась на него, идущего вдоль перрона и тщательно изучающего ближайшие скамейки. - Ты чего делать собрался? – окликнула она его. - Спать. Подожду утреннюю, - он присел на корточки, вытаскивая закатившуюся под сидение жестяную банку, и броском отправляя ее в ближайшую урну. - Где? – недоверчиво переспросила она. - Здесь. Какая разница то? Она ж в обратную сторону пойдет, - плюхнулся он на скамейку, похоже, всерьез намереваясь исполнить сказанное. Она не сдвинулась с места, но и уходить не торопилась. Собака подумала и тоже уселась у ног хозяйки, поглядывая умными глазами то на нее, то на него и словно ожидая, когда они уже до чего-нибудь договорятся. - Ты что, больной? – после полуминутной немой сцены не выдержала девушка, - хочешь, чтоб кто-то покруче этой шпаны до тебя докопался? - А какие у меня варианты? – вопросом на вопрос ответил он, открыв рюкзак и зарывшись в нем чуть ли не по локоть. - Пошли ко мне, - предложила она и тут же отвернулась, - умоешься хоть. А то у тебя все волосы в коле. И вся кофта со штанами вместе. - Тогда одним умыванием дело не обойдется, - улыбнулся он, поднимаясь и протягивая ей надкушенный с одной стороны маффин, - будешь? *** Он отвлекся, наблюдая, за тем как трусит рядом с ними ее собака, по виду какая-то борзая, может, грейхаунд, он никогда в них толком не разбирался, и, кажется, пропустил вопрос. Вместо этого решил задать свой. - А почему ты вдруг решила меня спасать? – поудобней перехватил лямку рюкзака за день натершего плечо и посмотрел на нее. - Тебе честно сказать? – она на ходу достала ключи, и теперь они позвякивали в ее руке в такт шагам. - Хотелось бы, - кивнул он, подтверждая. - Я на тебя все время смотрела, пока ехала. Только не надо ржать надо мной, ладно? – внезапно резко перебила она сама себя и всмотрелась в его лицо, как будто ища на нем признаки насмешки. Он только пожал плечами и она, успокоившись, продолжила, - подумала, что у тебя очень красивое для парня лицо и было б жалко, если б они тебя побили, - закончила она, делая вид, что поправляет перекрутившийся поводок. - И все? – улыбнулся он, откинув со лба мешавшую разбирать дорогу челку. - Ну… еще я слышала, что они у тебя спросили, - нехотя призналась она. - И подумала, что они правы, и тогда мне точно нужна помощь, – закончил он за нее. - Если уж совсем честно то – да. Ты обиделся? – она замедлила шаг, сообразив, что он отстал и оглянулась. - На что? – он нагнулся, чтобы завязать шнурок, на который уже два раза наступил. - Ну, что я тоже... - Чтоб меня обидеть, нужна очень богатая фантазия. А это не тянет даже на двоечку. Я потом эту историю одному другу расскажу, он оценит, - засмеялся он, догоняя ее, - все отлично, не бери в голову. Сегодня ночью у меня будет крыша над головой и, если тебе не жалко какой-нибудь еды, то еще и очень поздний ужин. Только это...у меня девушка есть. - А у меня мама, - рассмеялась она, подходя к низеньким воротам ближайшего из домов и нашаривая рукой защелку, - проходи, познакомлю.
инстаграм Шона ничем не отличается от инстаграма обычных людей. селфи и фотки еды в обязательном порядке. правда, периодически он все-тки перемежает их снимками того, мимо чего проходит. как правило это дороги, а если вдруг попадаются достопримечательности, то можно с уверенностью сказать, что снимок будет кривой или из кустов
метроном, укутанный рассветной дымкой, сбрасывает с себя капли начинающегося над Прагой дождя, продолжая отмерять текущее сквозь него время. странный звон, непохожий ни на что иное, скатывается, чуть поскрипывая, с высоты вниз. звук движения отсчитываемой вечности завораживает и притягивает как магнитом. он оглядывается назад, как будто все прошлое может предстать перед его глазами и враз стать осязаемым тут, наверху, на границе с еще не посчитанным временем
сегодня самого Шона на фотках нет, зато есть теоретически его еда) стаканчик из Старбакса с его именем и надкушенный черничный маффин очень вкусный маффин, между прочим))
предполагалось много фоток Шона и Чехии, а у меня мало. да еще и по виду вовсе не Чехии, а скорее Ирландии с ее каменными стенками у дорог. тож неплохо для начала, я считаю)
мало кто знает, что путешествия Шона затягиваются не потому, что он не следит за временем, а потому, что желание срезать путь оборачивается не прямой проторенной дорожкой, а очередным крюком с буераками раза в два длинней намеченного. и где-то в середине оказывается, что, решив сойти с тропинки, он заблудился, карта, засунутая в рюкзак на ходу - совершенно не та, что нужна была. и, когда вроде только определил направление - пошел дождь, и лучше натянуть на голову что-нибудь и залезть обратно в кусты, через которые только продрался.
а между тем у меня сегодня началась вторая половина моего отпуска. и это так приятно осознавать, что даже не верится еще до конца. в связи с этим имею сказать, что на той неделе мы втроем: Шон, ~o~Hotaru~o~ и я, отбываем в Чехию почти на две недели. сама еще ничего не собирала, зато очень активно собираю рюкзак Шону. и, как обычно, его собрать получается дольше чем себя. почти домучила парню шорты, доделала очередную майку и даже пару белых носков сшила
Грегори с Наной живут в Уэксфорде, а вот ее мама и сестра - в Нагое. каждый раз высчитывать, сколько у кого времени, им надоело очень быстро, и они нашли простое решение проблемы)
пока возвращались домой, рассуждали вчера с ~o~Hotaru~o~, как бы сложилась история ребят, если б они жили не в современном мире, лет эдак -дцать назад. в конце эпохи Эдо, например. и по всему вышло все что-то очень печально. Тэцу мог бы быть старшим сыном в роду потомственных самураев. и жизнь его была бы заранее определена. а вот Шунске, как второму брату, светило бы уже куда меньше перспектив. ну, а с Мию Тэцу бы вообще никогда не встретился, потому как она в Японию бы в принципе не попала. пришлось бы парню жениться по расчету и никуда б не делся. Грегори с Наной могли бы встретится. если бы он - молодой художник, а скорее натуралист, прибыл в Японию в составе какой-нибудь экспедиции. но толку от этой встречи, увы. он на ее языке ни слова не сможет сказать, а она на его. ладно если вообще он смог бы к ней близко подойти, а не зарисовать портрет украдкой, увидев ее в какой-нибудь лавке или идущей по улице в сопровождении служанки, которая бы пристально следила с кем останавливается разговаривать или обменивается взглядами украдкой молодая госпожа. так что вот. в современности есть свои плюсы)
- Что ты опять задумала, чудовищная женщина? – оперся обеими руками о стол, заваленный бумагами, и наблюдает, как она сравнивает что-то на двух листах. - Я пытаюсь навести порядок, - откидывается на стуле и смотрит на него снизу вверх, едва заметно прищуривая левый глаз. - Ты точно уверена, что умеешь это делать? – наклоняется он ниже, намереваясь поцеловать ее, когда взгляд на секунду задерживается на одном из верхних листов. читать дальше- Блин! Зачем ты полезла в этот ящик?! – он поспешно вытаскивает наугад несколько листов из стопки, чтобы подтвердить свою страшную догадку. - Я решила разобрать стол, - пожимает плечами, - а тут оказалось все вот это. Надо же было когда-то этим заняться, ты так не считаешь? Он посмотрел на нее с непередаваемым выражением лица, пару раз потряс в воздухе все еще зажатыми в пальцах листами, словно собирался высказаться по этому поводу, но пытался подобрать более цензурный вариант. Она только внимательно следит за ним, спустив очки на кончик носа. - Так. Короче, - наконец, нашел нужные слова он, - в следующий раз, когда тебе очень захочется где-то что-нибудь прибрать, - кинул бумаги обратно на стол, - вспомни, что у тебя выходной, - протянул руку, осторожно снимая с нее очки и укладывая в открытый футляр у лампы, - и просто отдохни, договорились? – выдохнул, захлопнув футляр прямо перед протянувшейся к нему рукой. - И уберу я это все обратно сам. И замок на этот ящик повешу… - добавляет, уже отходя от стола, но заметив краем глаза движение. - Тиран. – Жалуется она, отвернувшись от стола и положив подбородок на спинку стула. - Именно. У меня, кстати, остался еще вопрос: тебя в твоем рвении прибраться не смутило, что все счета за квартиру лежали по разным папкам? Минуту они молчат, а потом он вдруг усмехается, глядя в ее глаза: - Как ты только жила без меня? - В свободе. И беспорядке, - без труда отвечает она. - Пойдем лучше за Рэй, раз тебе так скучно дома, - предлагает он, удовлетворившись ее ответом. - Опять догадался, да? – довольно щурится, как будто смотрит на яркое солнце. - Ты знаешь… - начал он, снова окидывая ее взглядом, - что иногда после таких твоих выкрутасов ты жива только благодаря тому, что я тебя люблю? - Конечно, знаю, - она потягивается, поднимаясь на ноги, и идет собираться.
как наблюдателю со стороны, ему тоже есть, что сказать. человеческие отношения для него похожи на головоломку, которая никогда не сложится полностью, как ее ни крути. либо ее части не совпадут по размеру, либо их просто не будет хватать. это мозаика с утерянными еще до начала времен элементами, кубик Рубика с парой битых пикселей вместо правильных цветов. логика подсказывает ему, что такая система заведомо обречена на крах. а жизнь людей подсказывает обратное. они умеют жить с этой пустотой на месте недостающих кусочков, заполнять и ее особым смыслом. умеют достраивать в мечтах и приводить к целому. собирать осколки раз за разом и складывать в невиданные ранее узоры.
и я попала под раздачу) спасибо, Оранжевы Йослик)) но это даже хорошо, давно хотела как-то более обстоятельно это написать, а не обрывками. я больше расскажу о смысле, чем о том, откуда эти имена взялись в моей голове. потому что как еще назвать то, что вот ты смотришь на каждого из них и понимаешь, что его зовут только так и никак иначе.
Мэйв Галлахер все, и я в том числе, привыкли к ее японскому имени, которое она придумала себе сама для удобства общения. Мэйв ее зовут в честь бабушки, которая ее воспитала. сама не знаю, почему именно так. хотя значение имени "одурманивающая" ей подходит, по-моему, идеально. Галлахер - ирландская фамилия со значением "foreign help". я даже не могу правильно сформулировать это по-русски. для меня тоже достаточно говорящая фамилия, учитывая что Мию живет в неродной для нее стране. для имени "Мию" она выбрала такую запись "実友". можно перевести как "настоящий друг"
остальныеТэцуо Сакаи имя Тэцу пишется как "鉄男". первый иероглиф - это железо, а второй - мужчина. все вместе можно перевести как "железный человек". имя выбирали ему родители, уж не знаю, что они вкладывали в него. может, хотели чтобы сын мог противостоять всем препятствиям в своей жизни, а может просто, чтобы ребенок меньше болел и был физически крепким. в любом случае, у них получилось, я считаю) во времена своей бурной молодости, когда очень надо было попонтоваться, он записывал свое имя другими кандзи - "跌悪". читаться может совершенно так же, но означать что-то вроде "плохого парня") фамилия Тэцу по-японски пишется "酒井". она довольно распространенная в Японии. первый иероглиф - сакэ, второй - колодец. забавный смысл в итоге) в одном из кусочков истории Тэцу упоминал про это. как-то мимоходом обронил, жалуясь на то, что Мию не спешит выходить за него замуж, что, быть может, ей не нравится его фамилия и она что-то подозревает)
Ирэй Сакаи полное имя Рэй пишется как "違例" и это - необычность, оригинальность. а в другом написании, но с тем же чтением - неожиданность. имя дал ей дедушка - отец Тэцу, который и не думал слушать возражений в этом вопросе. Рэй действительно стала для них неожиданностью, потому что Тэцу поставил их перед фактом, когда уже не было никаких сомнений в ее появлении на свет. ирландский вариант ее имени, которым зовет ее Мию, - Рэнни, переводится как "маленькая, но сильная"
Грегори МакХилан Имя Грегори - один из вариантов ирландского "Greagoir". в переводе есть несколько вариантов, мне ближе тот, что означает "неусыпный". для меня как-то больше передает его долгие поиски себя и своего в жизни. фамилия МакХилан может переводиться как "радостный, счастливый". и территориально распространена как раз в Уэксфорде, где он и родился.
Нанако МакХилан (Уэда) имя Наны записывается "七虹". две его части это "семь" и "радуга". то ли седьмая радуга, то ли семь радуг) но для меня важна именно это связь с цветами и красками. ведь Грегори - художник, и краски ему просто необходимы. иногда я заменяю второй кандзи на другой со значением "ребенок", и получается она - седьмое дитя) именно такой по счету приехала ко мне) "-ко" в своем имени она отбрасывает, ибо это не модно сейчас) девичья фамилия Уэда пишется как "上田" - "верх" и "рисовое поле". какого-то скрытого смысла в фамилии нет, она просто тоже очень распространенная.
Сьюзан МакХилан точно так же как в своем время Мию с Тэцу, родители Воробушка решили облегчить малышке жизнь и паспортное имя дали ей европейское. Сьюзан переводится как - лилия. единственное, что могло стать более-менее созвучно с японским вариантом - Судзумэ. это и есть самый натуральный Воробушек - "雀".
Шон Мэлоун имя Шон - ирландский вариант имени Джон. перевести дословно можно как "милосердный Божий дар". интересно, что значение его имени и фамилии тесно перекликаются, потому как Мэлоун - это, опять же дословно, тот, кто служит Св. Иоанну (St. John). и мне кажется, это абсолютно не случайно. надеюсь, получить позже какие-то объяснения от него самого) а еще "Мэлоун" созвучно с толкиеновским "мэллон". и Шон очень любит это совпадение.
Астрид Стордален Асты еще нет, но без нее я уже не представляю часть их с Шоном истории. имя означает "божественно прекрасная" и имеет скандинавские корни. ласковый вариант "Аста" она любит гораздо больше, потому что там уже нет ничего про красоту, зато есть про силу) Стордален - норвежская фамилия, с приблизительным значением "большая долина". хотя, большинство сайтов вообще отказываются давать какое-либо объяснение. я ориентируюсь скорее на ощущения от ее произношения, похожее на движение вперед.
Сейчуть не забыла его! это вообще не имя никакое. имени у него нет и не было никогда. Сеем назвала его Мию. скорее из желания сделать все наоборот или в качестве доброй шутки. Сей - это японский иероглиф "生" со значением - жизнь.
если иероглифы не отображаются, скажите мне, я заменю их картинками
ее мечта начинается со слов, которыми обычно заканчиваются все хорошие сказки: и жили они долго и счастливо. тот самый момент, когда влюбленные, пройдя все положенные им испытания, понимают, что не хотят расставаться никогда и становятся семьей. чувства для нее совсем как нежные цветы, которым требуются тщательный уход и постоянная забота. и ее любимый человек – самый прекрасный из всех цветов. она сделает все возможное, чтобы он ни в чем не нуждался, был окружен уютом и именно той атмосферой, которая помогла бы ему развить все свои творческие таланты и расцвести. создается ощущение, что она сама всегда на втором плане. действительно, она не любит быть слишком навязчивой или привлекать много внимания к тому, что она делает для него. он волен уходить порой в свои мечты, главное что здесь его всегда есть кому ждать с теплым пледом и чашкой кофе. со стороны может показаться, что цветы распускаются сами по себе, безо всякой помощи. но способность надолго сберечь их красоту – в умелых руках заботливого садовника.
если для кого-то рыцарство - дело давно минувших дней, то для него это то, чем он руководствуется в своей жизни. и чем дальше приходится от этого отступать в силу обстоятельств, тем сильнее его готовность раскаиваться. объекту своего поклонения он будет читать стихи и писать картины с ее прекрасного лица, не ошибаясь ни в одной черточке хоть с закрытыми глазами. предложение руки и сердца для него равно предложению всего себя без остатка. в его отношениях тоже есть своя страсть, но она скорее похожа на тихое, никому, кроме него самого, не способное навредить помешательство. даже если он полностью счастлив, остается где-то в уголках его глаз готовность страдать ради своей любви. и жертвовать собой. и он действительно умеет быть по-настоящему сильным, если это требуется от него. если в его жизни есть только половина всех чувств, о которых он мечтает, то он дорисовывает остальную в своем воображении. для него все еще открытие, что все, что он придумал, может существовать в этой реальности и происходить с ним. нужно только стряхнуть с себя оцепенение, открыть глаза и просто быть рядом с ней.
с его стороны все выглядит не так сложно и хитрозакручено. он не мастер интриг и иносказаний. зачем юлить, когда можно сказать. зачем говорить, когда можно делать. в его мире все прямо и без затей. если я выбрал тебя - ты моя женщина. что значит, а сможешь ли удержать? на понт берешь что ли? щас докажу и посмотрим. отпустить? а сама-то захочешь после того, как на руках носил? что значит не так? как удобно, так и носил. а поскольку его женщина - по определению самая лучшая, это должны знать все. и что лучшая. и что - его. он может сколько угодно бравировать, что никуда она не денется, но где-то в уголке души все равно боится ее потерять. отсюда и показная ревность и собственнические замашки. которые, надо отдать ей должное, она всегда воспринимает именно так, как они задуманы. как заботу и очередное признание в любви.
надпись на японском объясняет всем, кому Мию принадлежит)