• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шон (список заголовков)
18:24 

крестный отец. версия Шона

а теперь ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость нужно чтоб ты опять посидел с ребенком. но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — крёстный...

godfather

@темы: bjd, Воробушек, Шон, история, они

19:47 

speak to me. part 1

все-таки лингвиста во мне не убьешь. время от времени возвращаюсь к размышлениям о том, чем отличается речь каждого в моей истории, как отражаются в ней их характеры. пытаюсь представить, как каждый из них строит предложения, выбирает слова. есть в этом смысле и очевидные вещи, по типу - Шон говорит на слэнге. а есть что-то, что практически невозможно отразить в русском языке, как например акцент Грегори. сейчас у меня как раз первая попытка как-то систематизировать мои обрывочные знания. и попытаться их применять.

самая красочная речь у двоих - у Шона и Грегори.

Шон предпочитает для повседневного общения американский вариант английского, но по факту говорит вообще на смеси всего подряд, как придется, на ходу замешивая туда норвежские и французские слова. акцент у него есть, но он практически не определяем как какой-то конкретный. и ярко проявляется больше на неродном ему французском. хотя у него хороший слух и если он задается такой целью, то может произносить достаточно правильно фонетически.

еще он ужасно любит то, что называется в английском емким словом pun. в русском аналогом может быть каламбур. вроде такого вот: I'd tell you a chemistry joke but I know I wouldn't get a reaction. (я б рассказал тебе шуточку про химию, но знаю, что не добьюсь никакой реакции). Шон играет смыслами, меняет значения, переставляет буквы, придумывает слова нон-стоп. в английском ему есть где с этим разгуляться. именно из-за этой его манеры и слэнга приходится часто писать два совершенно разных диалога для русского и для английского вариантов. потому что трудности перевода.
читать дальше


@темы: они, история, Шон, Грегори

13:17 

up to no good

Хэллоуин в этом году действительно мрачным получается. я здесь уже семь лет и прочно ассоциирую пространство дайри с уютной норкой, в которой стоит по полочкам все, что мне дорого и в которую можно пригласить друзей. будущее кажется очень туманным, но я в любом случае уже перенесла большую часть информации к себе. если что, ссылки на мои инстаграм и фликр есть у меня в эпиграфе.

энивей. нашла тут отличную цитату в интернете “I used to be afraid of the dark until I learned that I am light and the dark is afraid of me.” можно перевести как: я боялся темноты, пока не осознал, что я сам - свет, и это темнота должна бояться меня.
поэтому тут будет свет и будет Шон. ничего не бойтесь)

up to no good

@темы: они, Шон, bjd

21:11 

gimme some sugar

- Джес, а в кафешке напротив сегодня всем парочкам дают бесплатный десерт!
- Отпусти мою руку, придурок! я не участвую в очередных твоих финансовых аферах!

- Hey, gimme some sugar, babe! - Are you out of your fucking mind? Get off my hand, you, dork! - Cakes! I mean cakes! And what are you about?

@темы: они, Шон, Джейсон, bjd, Rue de l'Annonciation 28

22:39 

очень не хватает голосов ребят в моей голове, и тут я вспомнила про свою ежегодную традицию. тем более, что осень - самое время посидеть за чашкой кофе или чая и поговорить о чем угодно. главное - в хорошей компании!
собственно, состав нашей компании не изменился) Мию, Тэцу, Грегори, Нана и Шон в вашем полном распоряжении и готовы рассказать пару историй обо всем, о чем вы их спросите. вопросы можно задавать в любой форме, как вам нравится. хоть темой, хоть целым предложением.

так что подсаживайтесь за наш столик, мы всем рады)
и заранее спасибо всем, меня очень вдохновляет возможность такого общения!



ответы

запись создана: 17.10.2017 в 13:24

@темы: история, Шон, Тэцуо, Нана, Мию, Грегори

14:37 

I regret nothing!

15.10.2017 в 16:31
Пишет freya74:

Вечерело….
Эти мальчики, как никто провоцируют на самые упоротые идеи. Сначала мы случайно увидели картинку рекламы в сети, потом каким то непостижимым поворотом мысли на месте действующих лиц оказались Шон и Джес, вызвав приступ веселья. И еще более непостижимым образом это вылилось в
- а давай?
- да легко!
Так что вам тоже прийдется увидеть это.

Фото сняты ради фана, и не имели целью оскорбить чьи-то религиозные чувства. Все совпадения атрибутики с реально существующими конфессиями считать случайными.

-Шон, и как тебе в женских фантазиях?
- Как-то стремно. Рука затекла и жопа мерзнет.

- Now, Sean, how do you feel yourself in women's dreams? - I feel my arm numb and my butt cold...

Снято совместно с freya74


URL записи

@темы: Rue de l'Annonciation 28, bjd, Джейсон, Шон, история, они

17:23 

join the Starfleet!

я так долго молчу не потому что не знаю, что снимать, а потому что мое сердце совершенно иррационально и внезапно вдребезги разбилось о Стартрек. и говорить я сейчас могу только о том, как я обожаю там всех и каждого, что в последних фильмах, что в сериале 1966 года, который вообще прекрасен чуть больше, чем полностью.
Леонард "Боунс" "доктор, а не лифт" Маккой - просто ван лав!
Шон полностью разделяет мою внезапную страсть к космосу. жил бы он во вселенной, где есть Звездный Флот, на твердой земле бы его уже больше никто не увидел.
так что если что, мы ушли вступать в ряды Энтерпрайз!

@темы: они, Шон, bjd

00:17 

beach, please!

Шон, Джес и море. с виду идиллическая картинка в диалоге звучит примерно так:

- Шикарное место! Главное никого. Вот это - море. Суп из человечины на побережье, это без меня.
- А то! Я ж говорил - секретный пляж! Ты, кстати, вон у тех камней был?
- А надо?
- Там, короче, дохрена морских ежей! Все дно в них. Они тут капец везде. Прикинь, наступишь, потом неделю иголки вынимаешь!
- Главное - своевременная информация. Я - загорать. Пожалуй, ты с ежами сам. Что там еще в меню? Мурены? Акулы? Птеродактили?


@темы: Rue de l'Annonciation 28, bjd, dear fellow traveller, Джейсон, Шон, они

00:13 

мы с Шоном снова в пути. узкие улочки старого города, крепостные стены, заброшенный форт, много ступеней и горы, горы, горы, куда ни посмотри. так высоко, что можно шепотом общаться с небом.


@темы: bjd, они, Шон, dear fellow traveller

21:47 

*заканчивается посадка на рейс AF641 из Парижа...*

- Чо? Опоздал всего на сорок минут!
- Опять забыл, что быть к двум и выйти в два - это разные вещи?
- Я буду отвечать на вопросы только в присутствии моего адвоката.

- Wat? I'm only 40 minutes late! - Forgot the difference between "be at 2" and "go out at 2" again? - I will not speak without my attorney present.

+4

совместно с freya74

@темы: они, история, Шон, Джейсон, bjd, Rue de l'Annonciation 28

20:25 

день взятия Бастилии

19:45 

кусочек семьдесят седьмой. Тени



- Шон! Я же просил тебя разобрать их уже наконец! Сколько еще они будут тут пастись? - не выдержал только что вернувшийся домой Джейсон, пытаясь пройти через расставленные на полу коробки и не сломать себе при этом ноги, - ты еще месяц назад обещал, что сделаешь это!
Ответа из кухни, где тот сидел, когда Джейсон вошел, не последовало. Чем он там так занят? Джейсон ухватился за металлическую перегородку стеллажа и вытянул свободную руку вперед, подтаскивая ближе к краю свой ноутбук, чтоб забрать его с полки.
В конечном счете ему это удалось, и он уже осторожно пробирался назад, к дивану, внимательно смотря себе под ноги, но задержался у их импровизированного столика, сооруженного из куска стекла и стопок с книгами, заметив одиноко лежащую на прозрачной поверхности фотографию. До этого он ни разу не видел, чтобы у Шона были хоть какие-то фотографии. Его часть полок вечно была завалена журналами и чертежами или заставлена какими-нибудь фигурками, но несколько рамок, стоявших там же, все время пустовали. Мельком убедился, что Шон по прежнему никак не реагирует на происходящее и подцепил фотографию со стола.
читать дальше

@темы: они, их жизнь, история, Шон, Джейсон, Rue de l'Annonciation 28

18:55 

26.06.2017 в 16:00
Пишет freya74:

Bad boys, silly jokes.
Джес холоднее внутри эмоционально и сдержаннее, в нем больше внутренних барьеров и ограничений чем в Шоне. Безумство и эпатаж которого заразительны, они как стихия, в которую хочется быть утянутым словно в воронку. Наркотик, позволяющий примерять чужие маски, снять с себя ответсвенность, бесконечные "должен", "надо". Растворить себя в чужом хаосе, ощутить себя свободным.
Идея фото гармонично легла на образ Джеса. И ее было приятно воплощать.



Совместно с -~Natsumi~-


URL записи

@темы: они, история, Шон, Джейсон, bjd, Rue de l'Annonciation 28

18:27 

сегодня день рождения Шона!
самый длинный день солнца в году для самого любимого солнечного мальчика. признаться честно, первый раз провела эту параллель. но это так удивительно ему подходит.
не знаю, что было бы, если бы его не было. потому что он действительно изменил все. их общая история как-то незаметно и плавно превратилась в историю Шона и его друзей. я давно простила ему эту наглость) как вообще можно было не простить его? иногда кажется, что ему можно простить все без исключения. и это не так уж далеко от правды.
потому что я иногда до сих пор не могу поверить, что он есть. мое лохматое помешательство))
прошел еще год, а я как будто стою в начале пути. за столько времени не рассказав и сотой части всего, что я знаю о нем. десятки его любимых фильмов, песен, ритмом которых он живет, обрывки диалогов и шуток, его настоящее и его прошлое, смысл его татуировок, в которые он вплел то, что посчитал важным. его голос, его смех, его запах - смесь сигарет и жвачки со вкусом жвачки)
у меня на столе журналы Architectural review, у меня в закладках книги о путешествиях во все уголки планеты, у меня в шкафу его майки с принтами, у меня на полках его фигурки с супергероями, у меня на работе открытка, с которой он улыбается, у меня в файлах сотни фотографий, а в гугл картах должны были отпечататься следы наших с ним ног, сколько мы исходили их вдоль и поперек.
если это не доказательство его жизни, то я даже не знаю что еще.
я просто в него верю.

@темы: они, Шон

19:31 

кусочек семьдесят шестой. Сакре-Кер



Два гулких удара и один звонкий. Два гулких, один звонкий. Он от нечего делать начал тихонько отбивать этот такт ногой, тем более, что только это ему и оставалось, сидя на мокрой ступеньке под крохотным козырьком, который толком и не защищал ни от чего. Концерт дождя для немногочисленной публики продолжался. Два гулких удара по тканевому козырьку и один звонкий - по водосточной трубе, всего три отчетливых аккорда среди общего шума ливня. Что-то такое отдаленно знакомое всплыло в памяти. Про ноктюрн на водосточных трубах. Какой-то русский поэт из сборника, который он наугад взял с полки у кого-то на вписке. Ему даже понравился этот странный слог из оборванных фраз и он с выражением зачитал вслух несколько, вызвав своей спонтанной декламацией пьяные философские споры на исторические темы.
читать дальше

@темы: их жизнь, история, Шон

19:40 

oh, deer!

- Джес! Чувак! Смотри, че я надыбал!
- Hey, Jas! Look what I've got!

+3


совместно с freya74

@темы: Rue de l'Annonciation 28, bjd, Джейсон, Шон, история, они

20:48 

tumblr boy


- О! Тамблеровская корона из цветов! Прикольно! - ржет Шон, примеряя, - сфоткай, как будто я - Лана Дель Рей!
- Угу, одно лицо просто. Не считая того, что она рыжая и девушка...а сигарета тебе еще зачем?
- Ну, ты че... чтоб был вид типа у меня "саматайм сэднесс"! Ща, погоди, погоди, еще лицо подраматичней сделаю!
- :facepalm2:



тут как-то совсем внезапно разговор зашел о венках из цветов и мы с freya74 не устояли перед соблазном и, хоть и по отдельности, но сделали такие фотки парней :tongue:
так что у меня вот косплеящий популярную нынче певицу Шон, а летняя феечка Джес у нее в дайри)

@темы: они, Шон, bjd

15:48 

Sean&Jas special for GQ

у Джеса подвернулась возможность сняться для журнала, а ничем не занятый в этот день Шон увязался за компанию.
сначала он просто сидел, слушал музыку и не отсвечивал. потом ему стало скучно. и он переключился на исследование студии.
спустя пятнадцать минут после этого, фотограф решил, что безопасней поставить и его в кадр. так он точно будет под присмотром и перестанет, наконец, играться со светом, задавать вопросы и бесконечно смешить модель до неконтролируемых приступов хохота.

Sean&Jas special for GQ

+2

фотосет снят совместно с freya74
больше фото и диалог в лицах у нее в дайри)

@темы: они, история, Шон, Джейсон, bjd, Rue de l'Annonciation 28

21:23 

the storm is coming

- Шон, ты слышишь эту тишину? Она говорит со мной...
- О, кстати, в Докторе Кто была Тишина! Она захватила наш мир! Видишь ее, а потом короче отворачиваешься и больше не помнишь этого, прикинь!
- ...

the storm is coming

@темы: они, Шон, Джейсон, dear fellow traveller, bjd

20:16 

Гриффиндор!

мы с Elle Riddle скурили какую-то неведомую забористую траву и три часа без остановки представляли, что было бы, если б Шон учился в Хогвартсе. я просто не могла это не записать для истории! под картинку можно заглядывать на свой страх и риск. я предупредила)


@темы: Джейсон, Шон, голоса в голове, история, они

гнездо мыслей

главная